El nacimiento de la coronalengua

“Reinventarse” es una de las palabras más escuchadas desde que se inició la cuarentena parcial o total, junto a otros vocablos como “asintomáticos”, “cuarentena”, “distanciamiento social”, “aplanar la curva”, “crecimiento exponencial”, “nueva normalidad”, o neologismos como “coronoia”, “covidiotas”, “infodemia”, “zoomear”. Covid-19 se forma con “co” (por la forma de corona solar), “vi” por la palabra virus, la “d” de “disease" (enfermedad en inglés) y el 19 por el año de su aparición, 2019. Ante el Covid-19 el aislamiento recomendable es de 14 días, pero en el Paraguay ya llevamos más de cien días entre cuarentena total e inteligente (sí, también descubrimos que una cuarentena puede ser “inteligente”, pero no lo son muchos de quienes la aplican o la deben acatar). Es una estrategia de salud pública que busca ralentizar las infecciones por Covid-19 con base en el aislamiento social y las restricciones a la circulación de personas, evitando que todos los casos alcancen su punto máximo a la vez. Hace vecinos ataquen los albergues de personas en cuarentena, que discriminen a los recuperados o exijan la expulsión de médicos o enfermeros de sus edificios. -“Covidiota”: “Persona estúpida que ignora los protocolos, la distancia social o cuarentena, ayudando al contagio del Covid-19. Ahora es el tiempo de los “coronials”, la generación de los bebés concebidos durante la cuarentena del Covid-19. -“Maratonear”: Otra palabra que ya se usaba pero se puso de moda con el tekorei de la cuarentena, para denominar las interminables sesiones de ver películas o series de televisión a través de los servicios de streaming. ...[Leer más]