El The New York Times da portazo al español

Incluso cuando seleccionar, tra­ducir y editar artículos siempre ocupó una gran parte de nuestro trabajo, el corazón de nuestra mi­sión fue no solo traducir textos a otro idioma, sino llevar a nuestros lectores una tradición periodísti­ca reconocida por su pre­cisión, su imparcialidad y su calidad, un símbolo de periodismo independien­te y sin ataduras al poder, según reza un artículo publicado en su portal El desempeño de The New York Times en Espa­ñol ha sido exitoso bajo cualquier indicador. Esta­mos convencidos de que, en estos tiempos, no solo existe la necesidad de un periodismo indepen­diente y de excelencia en español sino que todos los días se crean amplias oportunidades para los proyectos que cuenten las historias de América Latina y el mundo con rigor periodístico, mati­ces variados y los diversos acentos del español. ...[Leer más]